机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘13民终1011号

公民的身体健康权利应当依法受到法律的保护，原告谭秀英因道路交通事故受伤，其所遭受的损失依法应当获得赔偿。原告谭秀英在冷水江市人民医院住院治疗所花费的医疗费用59721.34元及鉴定前在诊所花费的门诊医疗费用2765元，均系其就医所支出的合理费用，结合司法鉴定意见，本院予以认定。原告的出院医嘱中要求注意营养，其要求营养费的请求本院予以支持，根据原告住院69天的实际情况，营养费本院酌情考虑3000元。住院伙食补助费计算为4140元（69天×60元/天）。娄底市锑都司法鉴定所作的司法鉴定意见书内容和程序均符合法律的规定，可以作为本案定案的依据，原告花费的鉴定费1200元予以认定。原告虽系农村户籍，但其在交通事故发生前已在冷水江市城区居住两年多时间，原告因交通事故致残，伤残等级为玖级，发生交通事故时已年满63周岁，其残疾赔偿金以城镇居民人均可支配收入为标准计算为98049.2元（28838元×17年×20%）。原告谭秀英住院期间由其亲属护理，原告要求护理费以居民服务和其他服务业的标准并按2969元/月计算的请求本院予以支持，护理费计算为8907元（2969元/月×3个月）。司法鉴定意见书认定自

公民的身体健康权利应当依法受到法律的保护，原告谭秀英因道路交通事故受伤，其所遭受的损失依法应当获得赔偿。原告谭秀英在冷水江市人民医院住院治疗所花费的医疗费用59721.34元及鉴定前在诊所花费的门诊医疗费用2765元，均系其就医所支出的合理费用，结合司法鉴定意见，本院予以认定。原告的出院医嘱中要求注意营养，其要求营养费的请求本院予以支持，根据原告住院69天的实际情况，营养费本院酌情考虑3000元。住院伙食补助费计算为4140元（69天×60元/天）。娄底市锑都司法鉴定所作的司法鉴定意见书内容和程序均符合法律的规定，可以作为本案定案的依据，原告花费的鉴定费1200元予以认定。原告虽系农村户籍，但

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘13民终1011号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司冷水江支公司，营业场所冷水江市锑都南路（佳泰家花园住宅小区二期2011栋0201号门面）。负责人李韧，该公司经理。委托诉讼代理人：彭珊，该公司职员。被上诉人（原审原告）：谭秀英，女，1953年11月2日出生，汉族，户籍地湖南省冷水江市。委托诉讼代理人：刘树金，男，1951年11……