机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终1472号

公民的人身权利受法保护。信丰县公安局交通管理大队作出的被告负本次事故全部责任，原告不负本次事故责任的《交通事故责任认定书》，于法有据，且双方当事人均无异议，本院对信丰县公安局交通管理大队作出的道路交通事故责任认定书予以采信，并作为处理本起交通事故赔偿事宜的主要事实依据，被告应在交强险责任限额内承担赔偿原告损失的责任。原告仅起诉事故车辆保险人，未起诉被保险人，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定，赖世汉（被保险人）怠于请求的，原告有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。故原告仅起诉保险人，符合法律规定。原告系农业家庭户口，原告述称其属于失地农民，相关损失按城镇居民标准计算，因未向法庭提供相关证据证明，本院不予采信，对原告的各项损失按照农村居民标准计算。原告诉请医疗费4334.45元但未提供在信丰县德茂骨伤科医院的治疗发票及相关病例资料，也未提供信丰县人民医院住院发票、费用清单原件，且赖世汉在原告住院期间支付了5000元治疗费，超出原告在人民医院住院期间的治疗费用，故对原告诉请的医疗费4334.45元，不予支持。被告辩称原告已年满55周岁，不应计算误工费，根据《中华人民

公民的人身权利受法保护。信丰县公安局交通管理大队作出的被告负本次事故全部责任，原告不负本次事故责任的《交通事故责任认定书》，于法有据，且双方当事人均无异议，本院对信丰县公安局交通管理大队作出的道路交通事故责任认定书予以采信，并作为处理本起交通事故赔偿事宜的主要事实依据，被告应在交强险责任限额内承担赔偿原告损失的责任。原告仅起诉事故车辆保险人，未起诉被保险人，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定，赖世汉（被保险人）怠于请求的，原告有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。故原告仅起诉保险人，符合法律规定。原告系农业家庭户口，原告述称其属于失地农民，相关损失按城镇居民标准计算，因

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终1472号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司安远支公司。住所地：安远县欣山镇东江源大道***号。负责人唐远生，该公司经理。被上诉人（原审原告）王凤英，女，1959年621日生，汉族，住信丰县。上诉人中国人民财产保险股份有限公司安远支公司（以下简称人民财保安远支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服信丰县人民法院（2015……