机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜中民三终字第250号

交通事故的责任者对交通事故造成的损失应依法承担相应的赔偿责任。毛宗良在本案发生的交通事故中人身受伤、摩托车受损，公安交警部门作出的事故认定书认定付木兰与毛宗良负此次事故同等责任，故该院对毛宗良要求付木兰赔偿其事故所受损失50%的诉讼请求予以支持。付木兰驾驶的轿车的所有权人为沃达汽车公司，沃达汽车公司的该轿车未依法投保机动车交强险，根据相关法律规定，毛宗良的损失应先由沃达汽车公司依照机动车交强险的规定赔偿，由付木兰承担连带赔偿责任，余款再依照相关法律的规定赔偿。付木兰辩称其与沃达汽车公司系帮工与被帮工关系，没有提供相应的证据该院不予采信。毛宗良因本次交通事故造成的损失依法计算有医疗费87733.98元、后续治疗费6000元、住院伙食补助费2496元（住院156天按每天16元计算）、营养费1560元（住院156天按每天10元计算）、护理费13699元（按居民服务业职工年平均工资32051元计算156天）、误工费18289元（从发生交通的2014年10月11日至定残前一天2015年3月30日按建筑业在岗职工年平均工资计算39268元计算170天）、残疾赔偿金97236元（九级伤残按城镇住户人

交通事故的责任者对交通事故造成的损失应依法承担相应的赔偿责任。毛宗良在本案发生的交通事故中人身受伤、摩托车受损，公安交警部门作出的事故认定书认定付木兰与毛宗良负此次事故同等责任，故该院对毛宗良要求付木兰赔偿其事故所受损失50%的诉讼请求予以支持。付木兰驾驶的轿车的所有权人为沃达汽车公司，沃达汽车公司的该轿车未依法投保机动车交强险，根据相关法律规定，毛宗良的损失应先由沃达汽车公司依照机动车交强险的规定赔偿，由付木兰承担连带赔偿责任，余款再依照相关法律的规定赔偿。付木兰辩称其与沃达汽车公司系帮工与被帮工关系，没有提供相应的证据该院不予采信。毛宗良因本次交通事故造成的损失依法计算有医疗费87733.

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜中民三终字第250号上诉人（原审被告）：江西沃达汽车贸易有限公司，住所地：高安市瑞州街办瑞阳大道以北莱茵星城1楼4号至13号店面。组织机构代码：07902701-0。法定代表人：付珍，该公司经理。委托代理人：肖建军，江西筠泉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：毛宗良，男，住高安市。被上诉人（原审被告）：付木兰，女，住高安市。委托代理人：韩涛……