机动车交通事故责任纠纷 （2016）内05民终1039号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《中华人民共和国保险法》第六十五第一款、第二款又规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金；责任保险的被保险人给第三者造成的损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。本案中，焦某某驾驶的GXXXX号车辆在被告太平洋保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内。因此，被告太平洋保险公司在机动车交通事故责任强制保险范围内负赔偿责任。原告张查干巴拉主张车辆损失费1800元，无证据证明具体损失数额，不予确认支持。依照《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《中华人民共和国保险法》第六十五第一款、第二款又规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金；责任保险的被保险人给第三者造成的损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。本案中，焦某某驾驶的GXXXX号车辆在被告太平洋保险公司投保了交强险，事故发生在保
正文（节选）
内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)内05民终1039号上诉人（原审被告）中国太平洋保险股份有限公司内蒙古分公司通辽市中心支公司。负责人陈洪威职务总经理委托代理人何其乐图，内蒙古蒙嘎立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张查干巴拉，男，1964年10月5日出生，蒙古族，农民。委托代理人付金柱，通辽市科尔沁区永清街道法律服务所法律工作者。上诉人中国太平洋保险股份有限公司内蒙古……