机动车交通事故责任纠纷 （2016）川15民终68号

明雪女因交通事故受到伤害，并经交警部门认定：王笃、龚其海承担此事故的同等责任。现明雪女请求事故责任人赔偿其相应损失，予以支持。结合本案事实，一审法院认定王笃和龚其海在本案中的责任比例为5：5。因龚其海系明雪女的丈夫，其放弃对龚其海的索赔，予以确认。事故车在事发前在太平洋财险宜宾公司投保机动车交通事故责任强制险和商业险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故车在本案中应承担的赔偿责任，应先由太平洋财险宜宾公司在投保车交通事故责任强制保险范围内赔付明雪女，超出部分按事故责任比例在商业险限额内赔付明雪女。太平洋财险宜宾公司辩称，明雪女的医疗费用需要扣除15%自费药，但并未提交相关证据，对此不予采信。明雪女请求的医疗费42743.57元，住院伙食补助费1640元（20元／天×82天），护理费4920元（60元／天×82天），精神抚慰金6000元，续医费8000元符合法律规定，予以支持。明雪女请求残疾赔偿金97542元（24381元／年×20年×20%）过高，因明雪女系农村居民家庭户，其在未提供劳动合同、企业营业执照、工资表等证据佐证的情况下仅提供“佛山市叁里枕饰床品有限公司

明雪女因交通事故受到伤害，并经交警部门认定：王笃、龚其海承担此事故的同等责任。现明雪女请求事故责任人赔偿其相应损失，予以支持。结合本案事实，一审法院认定王笃和龚其海在本案中的责任比例为5：5。因龚其海系明雪女的丈夫，其放弃对龚其海的索赔，予以确认。事故车在事发前在太平洋财险宜宾公司投保机动车交通事故责任强制险和商业险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故车在本案中应承担的赔偿责任，应先由太平洋财险宜宾公司在投保车交通事故责任强制保险范围内赔付明雪女，超出部分按事故责任比例在商业险限额内赔付明雪女。太平洋财险宜宾公司辩称，明雪女的医疗费用需要扣除15%自费药，但并未提交相关

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终68号上诉人（原审原告）明雪女，女，1987年10月出生，汉族，现住四川省宜宾市翠屏区。委托代理人叶成明，四川英卓律师事务所律师。委托代理人ＸＸ，四川英卓律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王笃，男，1987年11月出生，汉族，住四川省宜宾市南溪区。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司，住所：宜宾市南岸西区……