机动车交通事故责任纠纷 （2014）长民终字第00697号

根据《道路交通安全法》第七十六条的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。本案的争议焦点为本案是否属于交通事故，栗留义是否属于交强险理赔“第三人”的范围。关于本案是否属于交通事故。根据《中华人民共和国道路交通安全法》一百一十九条的规定，“交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件；道路是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围内但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所”。本案中事故的发生地虽在加工厂门口，但是栗留义下车开大门，证明该地也是属于车辆可以通行的场所，符合《中华人民共和国道路交通安全法》关于“道路”的规定；栗留义下车后，事故车辆向前溜车，将栗留义挤死属于《中华人民共和国道路交通安全法》规定的因过错或意外造成人身伤亡的情形，因此本案应当属于交通事故。关于栗留义是否属于“第三人”的问题，本院认为，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定，“机动车交强险责任限额范围包括：被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产

根据《道路交通安全法》第七十六条的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。本案的争议焦点为本案是否属于交通事故，栗留义是否属于交强险理赔“第三人”的范围。关于本案是否属于交通事故。根据《中华人民共和国道路交通安全法》一百一十九条的规定，“交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件；道路是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围内但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所”。本案中事故的发生地虽在加工厂门口，但是栗留义下车开大门，证明该地也是属于车辆可以通行的场所，符合《中华

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民终字第00697号上诉人（原审原告）张亚萍，女，1987年6月26日出生，汉族，山西省屯留县人，住长治市郊区堠北庄店上村。上诉人（原审原告）栗晋豫，女，2010年3月4日出生，汉族，山西省长治市人，住长治市郊区堠北庄店上村。法定代理人：张亚萍，女，1987年6月26日出生，汉族，山西省屯留县人，住长治市郊区堠北庄店上村，系栗晋豫母亲。上诉人……