机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀11民终373号

王春驾驶机动车与韩金卫驾驶的机动车发生碰撞，造成韩雷受伤、双方车辆损坏的交通事故，现韩金卫、韩雷要求赔偿损失，合理合法，应予支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由人寿财险衡水公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。王春驾驶的冀T×××××号解放牌重型半挂牵引车牵引冀T×××××挂号重型低平板半挂车在人寿财险衡水公司投有交强险和第三者责任商业险，故损失首先由人寿财险衡水公司在交强险限额内赔付，剩余部分韩金卫、韩雷及王春、诚实运输队要求在商业险限额内赔付，但人寿财险衡水公司提出异议，认为王春存在逃逸情形，依据商业险条款不予赔付。因王春在事故中负全部责任，故韩金卫、韩雷剩余损失部分应由被告王春、诚实运输队承担连带赔偿责任，至于本次事故中王春是否构成逃逸、第三者商业险是否应承担赔偿责任，可另行解决。韩金卫、韩雷的残疾赔偿金及后期治疗费用，可待损失实际发生后另行起诉。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法

王春驾驶机动车与韩金卫驾驶的机动车发生碰撞，造成韩雷受伤、双方车辆损坏的交通事故，现韩金卫、韩雷要求赔偿损失，合理合法，应予支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由人寿财险衡水公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。王春驾驶的冀T×××××号解放牌重型半挂牵引车牵引冀T×××××挂号重型低平板半挂车在人寿财险衡水公司投有交强险和第三者责任商业险，故损失首先由人寿财险衡水公司在交强险限额内赔付，剩余部分韩金卫

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀11民终373号上诉人（原审被告）：王春。上诉人（原审被告）：衡水市开发区诚实运输队。住所地：衡水市开发区大麻森乡十二王村外环路以南。经营者：钱朋哲。委托代理人：王海涛，该车队主管。被上诉人（原审原告）：韩金卫。被上诉人（原审原告）：韩雷。二被上诉人的委托代理人：武俊岭，河北武强县为民法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保……