合同纠纷 （2019）湘0112民初784号
裁判要旨
本案核心问题为涉案交易合同内容的确定及对交易双方当事人合意的评价，本案案由应为合同纠纷。 争议焦点为：一、诉争交易行为的性质，即涉案交易行为是否属于期货交易；二、诉争交易行为的效力；三、华夏银都公司是否应对邓占英的亏损承担责任；四、建行佛山高明支行是否应对邓占英的亏损承担责任。 关于焦点一，期货交易是指采用公开的集中交易方式或者国务院期货监督管理机构批准的其他方式进行的以期货合约或期权合约为交易标的的交易活动。 期货交易具有双向性，交易者可以选择买入或者卖出期货合约，也可以采取对冲机制，通过与建仓（买或者卖）时交易方向相反的交易行为实现盈亏相抵。 期货交易的重要特征包括交易对象为标准化合约、交易双向性、对冲机制、交易方式集中化等，其目的在于通过期货市场价格的波动获得风险利润，转移现货市场的风险。 而现货交易中的交易标的物为实物商品或者以实物商品为标的的仓单、可转让提单等，目的在于货物所有权的转移，且不允许采取对冲方式进行交易等。
摘要
邓占英与湖南华夏银都大宗商品现货交易中心有限公司、中国建设银行股份有限公司佛山高明支行合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省长沙市望城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘0112民初784号 原告：邓占英，女，1975年11月20日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。 委托诉讼代理人：欧敏，北京德恒（长沙）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：欧乐，北京德恒（长沙）律师事务所律师。 被告：湖南华夏银都大宗商品现货交易中心有限公司，住所地长沙市望城经济技术开发区同心路****。 法定代表人：杨义恩。 ……