机动车交通事故责任纠纷 （2017）京01民终8922号

一审法院邮寄给当事人的判决文书与上诉移送的文书不一致，邮寄给当事人的判决文书判决内容有四项，其中第二项中精神损害抚慰金为15000元，第三项中保险公司给付郭培仁、陈月英、郭某、苏利芳各项经济损失539755.85元。而上诉移送的文书判决内容则有五项，第二项中精神损害抚慰金为50000元，第三项中保险公司给付郭培仁、陈月英、郭某、苏利芳各项经济损失550000元，第四项中姚学军给付郭培仁、陈月英、郭某、苏利芳各项经济损失255.85元。一审法院给当事人的判决文书与上诉移送的文书不一致，且与合议庭评议结果不一致，违反法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销北京市昌平区人民法院（2017）京0114民初6132号民事判决；二、本案发回北京市昌平区人民法院重审。上诉人中华联合财产保险股份有限公司大同市城区支公司预交的二审案件受理费九千一百九十八元予以退回。审 判 长　杨跃进审 判 员　谷世波审 判 员　赖　琪二〇一七年十二月一日法官助理　赵旭涛书 记 员　杨梦琳 关注

一审法院邮寄给当事人的判决文书与上诉移送的文书不一致，邮寄给当事人的判决文书判决内容有四项，其中第二项中精神损害抚慰金为15000元，第三项中保险公司给付郭培仁、陈月英、郭某、苏利芳各项经济损失539755.85元。而上诉移送的文书判决内容则有五项，第二项中精神损害抚慰金为50000元，第三项中保险公司给付郭培仁、陈月英、郭某、苏利芳各项经济损失550000元，第四项中姚学军给付郭培仁、陈月英、郭某、苏利芳各项经济损失255.85元。一审法院给当事人的判决文书与上诉移送的文书不一致，且与合议庭评议结果不一致，违反法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)京01民终8922号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司大同市城区支公司，住所地：山西省大同市城区永泰南路79号地矿国际写字楼十二层。主要负责人：赵利斌，总经理。委托诉讼代理人：张学锋，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭培仁，男，1954年10月14日出生，住山西省大同市。被上诉人（原审原告）：陈月英，女，1955年11……