机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第741号

杨立志驾驶豫DQ37**号轿车，与高长卿驾驶的三轮车相撞发生交通事故，致三轮车乘坐人杨维英受伤。该事故经平顶山市公安局交通管理支队湛河大队处理后作出平公（交）认字（2014）第1114047号道路交通事故认定书，认定杨立志负此事故全部责任，高长卿、杨维英无责任。对此，当事人均无异议，本院予以采信。杨立志应当对杨维英的损失承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。豫DQ37**号轿车在人寿财险平顶山市中心支公司投保有交强险，因此，人寿财险平顶山市中心支公司应当在交强险限额122000元范围内对杨维英的损失承担赔偿责任。原审依照上述规定，判决人寿财险平顶山市中心公司在交强险限额122000元范围内赔偿杨维英医疗费、住院伙食补助费、营养费共计49670.63元并无不当。人寿财险平顶山市中心支公司上诉的其不应在交强险医疗费损失赔偿限额外承担责任的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款

杨立志驾驶豫DQ37**号轿车，与高长卿驾驶的三轮车相撞发生交通事故，致三轮车乘坐人杨维英受伤。该事故经平顶山市公安局交通管理支队湛河大队处理后作出平公（交）认字（2014）第1114047号道路交通事故认定书，认定杨立志负此事故全部责任，高长卿、杨维英无责任。对此，当事人均无异议，本院予以采信。杨立志应当对杨维英的损失承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。豫DQ37**号轿车在人寿财险平顶山市中心支公司投保有交强险，因此，人寿财险平顶山市中心支公司应当在交强险限额1

河省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第741号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司，住所地平顶山市湛河区。代表人石卫东，该公司经理。委托代理人李三强，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨维英。委托代理人赵真珍，平顶山市“148”法律服务所工作人员。被上诉人（原审被告）杨立志。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司（以下简……