机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第00147号

公民的健康权受法律保护。双方当事人对事故发生的事实及责任认定无异议，予以认定；张彩云主张的护理费、住院伙食补助费、营养费标准，分别酌定60元／天、20元／天、30元／天；张彩云主张交通费1000元，予以认定；张彩云误工天数，认定其住院天数71天加出院医嘱休息天数120天；保险公司认为张彩云主张的精神抚慰金12000元过高，酌定8000元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决：原告张彩云因交通事故造成的损失计95117.86元，由被告紫金财产保险股份有限公司滁州中心支公司赔偿。此款于判决生效之日起二十日内付清（其中支付给被告俞静源为原告垫付的医疗费18550.85元、营养费3200元、护理费7860元、住院伙食补助费1420元，计31030.85元）。案件受理费962元，减半收取481元，由原告张彩云承担81元，

公民的健康权受法律保护。双方当事人对事故发生的事实及责任认定无异议，予以认定；张彩云主张的护理费、住院伙食补助费、营养费标准，分别酌定60元／天、20元／天、30元／天；张彩云主张交通费1000元，予以认定；张彩云误工天数，认定其住院天数71天加出院医嘱休息天数120天；保险公司认为张彩云主张的精神抚慰金12000元过高，酌定8000元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第00147号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司滁州中心支公司，组织机构代码05447759－2。负责人：李晓军，该公司经理。委托代理人：王冰，该公司员工。委托代理人：刘海棠，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张彩云，女，1956年8月4日出生，汉族，职工。委托代理人：华明祥，安徽天申律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：俞……