机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第01458号

公民的健康权依法受法律保护。周传永因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本起事故经交警部门认定，丁宇负主要责任，周传永负次要责任，交警部门的认定并无不当，可以作为划分民事责任的依据。对周传永主张的损失，因肇事车辆在平安财险盐城支公司投保了交强险，故应由平安财险盐城支公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，对超出限额部分，由周传永与丁宇按3：7比例承担责任。对商业三责险，根据有关规定，一并予以处理。关于周传主张的医疗费，依据盐城市第一人民医院、阜宁县人民医院出具的医疗费票据，依法核定为142440.53元。依据阜宁县中医院出具的住院医药费收据，可以看出周传永存在重复住院情况，有人为扩大损失行为，故对该费用不予支持。对周传永主张的二次手术费，其可待实际发生后另行主张。对周传永主张的××赔偿金、营养费、护理费，依据盐城市第一人民医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书确定的时限并结合当地相应标准予以计算。对误工费，因周传永未能举证证明其收入状况，故参照江苏省上一年度农村居民人均纯收入计算其误工损失。对交通住宿费，酌情认定800元。对精神损害抚慰金，酌情认定10000元。对平安财险盐城支公司提出周传永诉

公民的健康权依法受法律保护。周传永因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本起事故经交警部门认定，丁宇负主要责任，周传永负次要责任，交警部门的认定并无不当，可以作为划分民事责任的依据。对周传永主张的损失，因肇事车辆在平安财险盐城支公司投保了交强险，故应由平安财险盐城支公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，对超出限额部分，由周传永与丁宇按3：7比例承担责任。对商业三责险，根据有关规定，一并予以处理。关于周传主张的医疗费，依据盐城市第一人民医院、阜宁县人民医院出具的医疗费票据，依法核定为142440.53元。依据阜宁县中医院出具的住院医药费收据，可以看出周传永存在重复住院情况，有人为扩大损失行为，故对

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第01458号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市人民南路一号华邦国际一。负责人沃军，该支公司总经理。委托代理人鲍宇梁，江苏腾飞苑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周传永，农民。委托代理人刘军，江苏苏一律师事务所律师。被上诉人（原审被告）胡亚飞。上诉人中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司（以……