机动车交通事故责任纠纷 （2016）宁01民终335号

机动车发生交通事故造成损害的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》（以下简称《道交法》）的有关规定承担赔偿责任。《道交法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。本案系原告曹学云驾驶车辆与被告马太和驾驶车辆发生交通事故，被告马太和驾驶的涉案宁AMV2**号轿车在2013年11月17日17时起至2014年11月14日16时期间，在被告平安宁夏分公司购买有交强险，故依法应先由被告平安宁夏分公司在交强险保险责任限额范围内对予以赔偿。被告平安宁夏分公司主张由其承保的宁AMV2**号轿车在此次事故中无责，依据保单及《机动车第三者责任事故强制保险条款》〔中保协条款（2006）1号〕第八条的规定，其只应在无责任限额即死亡伤残赔偿限额11000元、医疗费用赔偿限额1000元、财产损失赔偿限额100元范围内承担赔偿责任。因交强险是法定强制保险，《道交法》第七十六条规定由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔付，并未规定保险责任限额区分有责限额和无责限额。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条规定：“机

机动车发生交通事故造成损害的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》（以下简称《道交法》）的有关规定承担赔偿责任。《道交法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。本案系原告曹学云驾驶车辆与被告马太和驾驶车辆发生交通事故，被告马太和驾驶的涉案宁AMV2**号轿车在2013年11月17日17时起至2014年11月14日16时期间，在被告平安宁夏分公司购买有交强险，故依法应先由被告平安宁夏分公司在交强险保险责任限额范围内对予以赔偿。被告平安宁夏分公司主张由其承保的宁AMV2**号轿车在此次事故中无责，依据保单及《机动车

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁01民终335号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司，住所地宁夏回族自治区银川市金凤区上海西路239号英力特大厦7-9层。负责人梁晓东，系该公司总经理。委托代理人庄海龙，宁夏方和圆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹学云，男，l958年1月16日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区。委托代理人曹全聪，贺兰县法律援助……