民间借贷纠纷 （2019）粤0604民初9956号

本案是民间借贷纠纷，原告与被告刘莲雄、刘莲英签订的借款抵押合同是双方当事人的真实意思表示，其内容合法、有效，应受法律保护，双方均应按照约定行使权利和履行义务。 原告已按约定将出借款项全额交付给被告，被告刘莲雄未能按约定期限清偿借款本息，应承担违约责任。 因此，原告要求被告刘莲雄清还借款本息的请求，合法有理，本院予以支持。 关于借款利息和违约金的计算问题。 原告请求按合同约定的月利率1.5%（折合年利率18%）计算借款期间内的利息，按合同约定的每日千分之一（折合年利率36.5%）计算逾期违约金。 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。 借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”，以及第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”

戴伟强与刘莲雄、刘莲英民间借贷纠纷一审民事判决书

广东省佛山市禅城区人民法院民 事 判 决 书（2019)粤0604民初9956号原告：戴伟强，男，1977年5月16日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区。 诉讼委托代理人：谢梦琪，广东度明律师事务所律师。 被告：刘莲雄，男，1976年6月22日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区。 被告：刘莲英，女，1969年5月8日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区。 原告戴伟强诉被告刘莲雄、刘莲英民间借贷纠纷一案。 ……