机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫15民终1323号

被上诉人段春明驾驶翼J7307V轿车与上诉人万文华驾驶的电动三轮车相撞，致万文华重伤、三轮车受损。经固始县公安交警大队认定，被上诉人段春明对该起交通事故负全部责任，万文华无责任。被上诉人万文华要求上诉人人民财保廊坊市分公司、被上诉人段春明及安盛天平财保廊坊中心支公司赔偿其因交通事故遭受的各项损失，依法应予支持。上诉人人民财保廊坊市分公司已通过被保险人司晴支付被上诉人万文华的赔偿金25121.59元，此款已由被上诉人段春明领取，故原审判决其应承担的赔偿款35464.3元中应当扣除此款。扣除的款项由被上诉人段春明承担，段春明是否已将此款转交给被上诉人万文华，由其凭据与万文华另行结算。原判决部分事实认定错误，上诉人的上诉理由成立，其上诉请求本院予以支持。依照《中华人民和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持固始县人民法院（2015）固民初第962号民事判决第一、四项；二、变更该判决第二项为：上诉人中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司于判决生效后十日内在商业险限额内赔偿被上诉人万文华因交通事故所遭受的各项损失35464.3元，扣除已支付款25121.59元，还

被上诉人段春明驾驶翼J7307V轿车与上诉人万文华驾驶的电动三轮车相撞，致万文华重伤、三轮车受损。经固始县公安交警大队认定，被上诉人段春明对该起交通事故负全部责任，万文华无责任。被上诉人万文华要求上诉人人民财保廊坊市分公司、被上诉人段春明及安盛天平财保廊坊中心支公司赔偿其因交通事故遭受的各项损失，依法应予支持。上诉人人民财保廊坊市分公司已通过被保险人司晴支付被上诉人万文华的赔偿金25121.59元，此款已由被上诉人段春明领取，故原审判决其应承担的赔偿款35464.3元中应当扣除此款。扣除的款项由被上诉人段春明承担，段春明是否已将此款转交给被上诉人万文华，由其凭据与万文华另行结算。原判决部分事实

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终1323号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司（以下称“人民财保廊坊市分公司”）。法定代表人张跟群，该公司总经理。委托代理人黄烨，河南黄国胜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）万文华，男，1944年7月15日生，汉族。委托代理人高泽芝，固始县城区中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）段春明，男，1987年……