分期付款买卖合同纠纷 （2019）新42民终151号

原告主张被告偿还欠款4万元，其中31500元已被沙湾县人民法院生效刑事判决书认定为诈骗金额，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十九条规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。故原告就已认定为诈骗金额的31500元另行提起民事诉讼，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。遂依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定裁定驳回原告陈浩请求被告胡卫东偿还购车款31500元及利息的起诉。案件受理费适用简易程序减半收取557元，退回原告陈浩417元。 本院认为，上诉人陈浩主张本案涉及的购车定金31500元，在生效的刑事判决书中没有追缴和退赔，没有救济途径，应当由法院受理并判决，但是最高人民法院关于适用的解释》第一百三十九条已经明确规定，该类案件，被害人提起附带民事诉讼的人民法院不予受理，不属于法院受案范围，应当驳回起诉。陈浩的上诉理由不成立，不予支持。原审裁定认

原告主张被告偿还欠款4万元，其中31500元已被沙湾县人民法院生效刑事判决书认定为诈骗金额，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十九条规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。故原告就已认定为诈骗金额的31500元另行提起民事诉讼，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。遂依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定裁定驳回原告陈浩请求被告胡卫东偿还购车款315

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）新42民终151号 上诉人（原审原告）：陈浩，男，1969年2月24日出生，汉族，个体，现住新疆沙湾县。 被上诉人（原审被告）：胡卫东，男，1969年3月31日出生，汉族，现住沙湾县。 上诉人陈浩因与被上诉人胡卫东分期付款买卖合同纠纷一案，不服沙湾县人民法院（2018）新4223民初893号民事裁定，提起上诉，我……