机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕01民终13744号

公民的身体健康权受法律保护。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，杨月驾驶车辆发生交通事故致侯文彪受伤，并负事故同等责任，应依法承担因本次事故给侯文彪造成的损失。至于侯文彪提出赔偿的范围和数额，应当依照法律的规定结合当事人提交的证据综合予以确定。医疗费，属于因治疗实际产生的费用,根据医疗费票据和医疗费用清单，结合病历、病案等相关证据，予以支持。人保葫芦岛市分公司辩解应扣减15%，于法无据，不予采信。住院伙食补助费，按照每天80元标准计算予以支持。营养费，按照每天30元，结合鉴定意见，计算至评残前一日予以支持。护理费，按照每天100元标准，结合鉴定意见确定的护理期限计算。误工费，按照陕西

公民的身体健康权受法律保护。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，杨月驾驶车辆发生交通事故致侯文彪受伤，并负事故同等责任，应依法承担因本次事故给侯文彪造成的损失。至于侯文彪提出赔偿的范围和数额

西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)陕01民终13744号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司。住所地：葫芦岛市龙湾大街36号。负责人：王丙森，该公司经理。委托诉讼代理人：何俊盈，陕西大秦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）侯文彪，男，1969年6月12日出生，汉族，住辽宁省大石桥市。委托诉讼代理人：安欢，陕西泽界律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈雅贤，陕西泽……