劳动争议 （2014）乐民终字第844号

劳动者达到退休年龄，劳动合同终止。张希琴与国瑞药业签订的劳动合同到2013年12月31日止，劳动合同到期前张希琴已达到法定退休年龄，张希琴要求国瑞药业支付经济补偿金的请求不符合《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条的规定，原审法院不予支持。张希琴与国瑞药业在第一次签订的劳动合同中约定对张希琴的工龄连续计算，张希琴在这期间也并未出现过失业状态，且张希琴已承诺不得要求国瑞药业解决其与蜀乐药业因劳动关系或其他情形产生的任何问题，故对张希琴要求的2003年－2007年的补偿费，原审法院不予支持。张希琴在国瑞药业处工作期间，国瑞药业按规定如实为张希琴缴纳了养老保险和失业保险，故对张希琴要求的未缴纳失业保险的一次性生活补助费6224.2元的请求，原审法院不予支持。对张希琴要求协助办理退休手续的请求，因其不属民事案件受理范围，原审法院不予支持。为此，依照《中华人民共和国劳动合同法》第七条、第二十九条、第四十六条，《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条之规定，判决驳回原告张希琴的诉讼请求。案件受理费10元，由原告张希琴负担。上诉人张希琴上诉称：2000年9月，张希琴到蜀乐药业处从事操作工作。2

劳动者达到退休年龄，劳动合同终止。张希琴与国瑞药业签订的劳动合同到2013年12月31日止，劳动合同到期前张希琴已达到法定退休年龄，张希琴要求国瑞药业支付经济补偿金的请求不符合《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条的规定，原审法院不予支持。张希琴与国瑞药业在第一次签订的劳动合同中约定对张希琴的工龄连续计算，张希琴在这期间也并未出现过失业状态，且张希琴已承诺不得要求国瑞药业解决其与蜀乐药业因劳动关系或其他情形产生的任何问题，故对张希琴要求的2003年－2007年的补偿费，原审法院不予支持。张希琴在国瑞药业处工作期间，国瑞药业按规定如实为张希琴缴纳了养老保险和失业保险，故对张希琴要求的未缴纳失业保

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乐民终字第844号上诉人（原审原告）：张希琴，女，1962年12月28日出生，汉族，农民。委托代理人：叶欣，犍为县孝姑法律服务所法律工作者。委托代理人：黄加其，犍为县孝姑法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：四川国瑞药业有限责任公司，住所地乐山市犍为县玉津镇凤凰路北段，组织机构代码78227938-3。法定代表人：张苏娅，女，该公司执行董……