机动车交通事故责任纠纷 （2015）桂市民三终字第140号

本案的争议焦点为：一、被上诉人霍印萍的起诉的后续治疗费是否属于重复诉讼；二、桂林市华源司法鉴定所作出的桂市华源（2014）法医鉴字第51号司法鉴定书能否作为本案定案依据；三、一审判决被上诉人霍印萍的医疗费、护理费、交通费是否有依据。关于争议焦点一，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。”2013年10月31日至同年11月30日，被上诉人霍印萍在中国人民解放军第181医院住院康复治疗因本案道路交通事故造成的左下肢毁损伤术后功能障碍，医院出具诊断证明并建议每年系统康复治疗2次，每次1个月，每次费用约需15000元，共需10年，加强营养，需专人陪护等。2014年1月24

本案的争议焦点为：一、被上诉人霍印萍的起诉的后续治疗费是否属于重复诉讼；二、桂林市华源司法鉴定所作出的桂市华源（2014）法医鉴字第51号司法鉴定书能否作为本案定案依据；三、一审判决被上诉人霍印萍的医疗费、护理费、交通费是否有依据。关于争议焦点一，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）桂市民三终字第140号上诉人（一审被告）毛玲珑。委托代理人黄楠、赖平德，广西古方律师事务所律师。被上诉人（一审原告）霍印萍，教师。委托代理人曾祥东，广西中远律师事务所律师。被上诉人（一审被告）颜利辉。上诉人毛玲珑因机动车交通事故责任纠纷一案，不服广西壮族自治区桂林市雁山区人民法院（2014）雁民初字第164号民事判决，向本院提起上诉。本……