机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘09民终1037号

公民的健康权依法受法律保护。本案系刘道清驾驶的机动车与夏高文驾驶的机动车之间发生交通事故，造成刘道清受伤。安化县公安局交通警察大队依法作出的事故认定书可以作为本案各赔偿义务人承担赔偿责任比例的依据，即夏高文对刘道清的损失承担主要赔偿责任。夏高文驾驶的事故车辆系戴禹萍所有，但刘道清并未提交证据证明戴禹萍作为车主在本案中存在应当承担责任的情形，故对刘道清要求戴禹萍与夏高文共同承担赔偿责任的主张不予支持。夏高文驾驶的事故车辆已在保险公司投保交强险与商业三者险，对刘道清因本次交通事故造成的损失，依法应先由保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分，由保险公司在商业三者险限额范围内依照保险合同承担赔偿责任。本次交通事故还造成戴铁姑受伤，其已另行向一审法院起诉，同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额，一审法院已确认另一伤者戴铁姑的医疗费项下损失为59254.93元，伤残费项下损失为124463元。夏高文在庭审中表示就刘道清的医疗费损失，愿意根据保险合同的约定按责承担10%，系其真实意思表示，且不违反法律规定，应依法予以准许。综上，夏高文

公民的健康权依法受法律保护。本案系刘道清驾驶的机动车与夏高文驾驶的机动车之间发生交通事故，造成刘道清受伤。安化县公安局交通警察大队依法作出的事故认定书可以作为本案各赔偿义务人承担赔偿责任比例的依据，即夏高文对刘道清的损失承担主要赔偿责任。夏高文驾驶的事故车辆系戴禹萍所有，但刘道清并未提交证据证明戴禹萍作为车主在本案中存在应当承担责任的情形，故对刘道清要求戴禹萍与夏高文共同承担赔偿责任的主张不予支持。夏高文驾驶的事故车辆已在保险公司投保交强险与商业三者险，对刘道清因本次交通事故造成的损失，依法应先由保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分，由保险公司在商业三者险限额范围内依照保险合同承担

湖南省益阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘09民终1037号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市。 负责人：尤程明，该分公司总经理。 委托诉讼代理人：李亮，湖南理定明律师事务所律师。 委托诉讼代理人：苏雨薇，湖南理定明律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘道清，男，1965年6月23日出生，汉族，住湖南省新化县。 被上诉人（原审被告）：夏……