机动车交通事故责任纠纷 （2015）遵市法少民终字第25号

关于姜文刚是否由机动车车上人员转换为第三者。交强险和第三者责任商业保险的保障对象应为被保险机动车本车人员和被保险人以外的受害人。本案中，根据原告方申请的证人陈光得、敖永文出庭作证的证言，能证明在本次交通事故发生前，姜文刚乘坐在贵CFB8**号小型普通客车上，系车上人员，贵CFB8**号小型普通客车因本次交通事故从公路上翻滚至山坡下，车辆翻滚过程中，致乘车人姜文刚从车内甩出车外、并被车门卡在车门与山坡坎壁之间，与被保险车辆发生碰撞的事实。因此，本案姜文刚在发生交通事故的瞬间，其已从被保险车辆的车上人员转化为本车人员以外的第三者，应当属于交强险和第三者责任商业保险的保障对象。被告太平洋保险遵义公司对证人陈光得、敖永文的当庭证言有异议，但未提供相反证据予以反驳，对其异议不予支持。关于原告主张的各项赔偿能否得到支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、计算标准和计算方法，结合本院确定的案件事实和原告的主张，对原告主张的赔偿项目和金额认定如下：1、死亡赔偿金，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解

关于姜文刚是否由机动车车上人员转换为第三者。交强险和第三者责任商业保险的保障对象应为被保险机动车本车人员和被保险人以外的受害人。本案中，根据原告方申请的证人陈光得、敖永文出庭作证的证言，能证明在本次交通事故发生前，姜文刚乘坐在贵CFB8**号小型普通客车上，系车上人员，贵CFB8**号小型普通客车因本次交通事故从公路上翻滚至山坡下，车辆翻滚过程中，致乘车人姜文刚从车内甩出车外、并被车门卡在车门与山坡坎壁之间，与被保险车辆发生碰撞的事实。因此，本案姜文刚在发生交通事故的瞬间，其已从被保险车辆的车上人员转化为本车人员以外的第三者，应当属于交强险和第三者责任商业保险的保障对象。被告太平洋保险遵义公司

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）遵市法少民终字第25号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司。住所地：贵州省遵义市南京路海天苑*幢*层。负责人：袁昌品，该支公司总经理。委托代理人：陈契，该公司职员。被上诉人（原审原告）：蔡小会，女，1975年9月15日出生，汉族，贵州省仁怀市人。委托代理人：陈光国，贵州诚稳律师事务所律师。委托代理人：伍盛琴，贵州诚稳……