机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终2758号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。由于本次事故发生在保险公司对苏B×××××小型客车承保交强险和商业三者险期间内，应由保险公司在交强险限额范围内对其所承保车辆造成岳俊贤的损害予以赔偿。由于丁盛仁承担事故全部责任，故超出交强险限额部分，应由太湖公司负担。对于岳俊贤主张的各项损失：1、根据现有正规医疗票据，医疗费应为70007.02元[其中太湖公司支付的金额为64941.7元（太湖公司主张的金额中有588.71元系岳俊贤职工基本医保账户支付），岳俊贤实际支付5065.32元（岳俊贤主张的费用中有1563.33元为医保统筹支付）]；2、住院伙食补助费810元、营养费2160元、护理费5400元，双方均无异议，予以确认；3、误工费26400元未超出法律规定，予以支持；4、残疾赔偿金为34346元/年×20年×20%=137384元；5、根据侵权人过错程度、侵害的具体情节、侵权行为所造成的后果、侵权人承担责任的经济能力、受害人

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。由于本次事故发生在保险公司对苏B×××××小型客车承保交强险和商业三者险期间内，应由保险公司在交强险限额范围内对其所承保车辆造成岳俊贤的损害予以赔偿。由于丁盛仁承担事故全部责任，故超出交强险限额部分，应由太湖公司负担。对于岳俊贤主张的各项损失：1、根据现有正规医疗票据，医疗费应为70007.02元[其中太湖公司支付的金额为64941.7元（太湖公司主张的金额中有588.71元系岳俊贤职工基本

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终2758号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地江苏省无锡市中山路58号。负责人：尤力人，该分公司经理。委托诉讼代理人：王辉，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：岳俊贤。委托诉讼代理人：徐祖林，宜兴市洋溪法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：宜兴市太湖稀有金属材料有限公司，住所地江苏省宜兴……