劳动争议 （2015）海南二中民一终字第490号

新英盐场是自负盈亏、自主经营的镇办集体企业。何三坚1985年到新英盐场工作，至2009年2月退休，已经在该单位工作24年。2012年1月，因儋州市人民政府批准对新英盐场改制后，从而引发双方发生纠纷。关于何三坚要求新英盐场一次性为其交纳养老、医疗保险基金问题。根据《中华人民共和国劳动法》第一百条“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴纳的，可以加收滞纳金。”何三坚要求新英盐场为其缴纳养老等社会保险费，应向劳动行政部门申请解决，故该请求不属于人民法院受理的民事案件的范围，对其请求不予支持。关于何三坚请求新英盐场支付拖欠其工资40800元的问题。因在新英盐场工作期间，何三坚的工资发放均与新英盐场的经营效益及何三坚的工作量挂钩，并无固定，且何三坚对新英盐场是否拖欠其工资40800元未提供证据加以证明，故其主张明显缺乏事实根据，依法不予采信。关于何三坚诉请新英盐场支付其经济补偿金19920元的问题。经济补偿金的给付必须符合法律的规定。本案中，何三坚是因为年迈体弱不能参加重体力劳动，主动要求退休才终止与单位的劳动关系的，并非单位强令退出工作岗位，根据《中华人民共和国

新英盐场是自负盈亏、自主经营的镇办集体企业。何三坚1985年到新英盐场工作，至2009年2月退休，已经在该单位工作24年。2012年1月，因儋州市人民政府批准对新英盐场改制后，从而引发双方发生纠纷。关于何三坚要求新英盐场一次性为其交纳养老、医疗保险基金问题。根据《中华人民共和国劳动法》第一百条“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴纳的，可以加收滞纳金。”何三坚要求新英盐场为其缴纳养老等社会保险费，应向劳动行政部门申请解决，故该请求不属于人民法院受理的民事案件的范围，对其请求不予支持。关于何三坚请求新英盐场支付拖欠其工资40800元的问题。因在新英盐场工作期间，

海南省第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）海南二中民一终字第490号上诉人（原审原告）何三坚，男，汉族。被上诉人（原审被告）儋州市新州镇新英盐场。法定代表人林振鹏，盐场负责人。上诉人何三坚与被上诉人儋州市新州镇新英盐场劳动争议纠纷一案，何三坚不服儋州市人民法院（2014）儋民初字第417号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法院查明：儋州市新州镇新英……