机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终3949号

公民的合法权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，原告提交石家庄市交管部门出具的交通责任事故认定书，该认定书认定事实清楚，理据充分，故本院予以采信。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，冀Ａ×××**号车在被告安盛天平财产保险股份有限公司石家庄中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制险，因该险种属于强制保险，故应由被告安盛天平财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在承保范围内首先进行赔付。交强险不足部分或不属保险公司赔偿的费用，由被告张泽林按照《河北省实施办法》的规定及事故认定书认定的责任进行赔偿，在此事故中被告张泽林负此事故的同等责任，以承担50%为宜。关于被告安盛天平财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在商业三者险中是否承担赔偿责任的问题，依据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款

公民的合法权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，原告提交石家庄市交管部门出具的交通责任事故认定书，该认定书认定事实清楚，理据充分，故本院予以采信。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，冀Ａ×××**号车在被告安盛天平财产保险股份有限公司石家庄中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制险，因该险种属于强制保险，故应由被告安盛天平财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在承保范围

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀01民终3949号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地石家庄市桥**中山东路**如意商务大厦**0501。法定代表人：阎英，该公司总经理。委托诉讼代理人：王永超，河北诚基律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张泽林，男，1991年3月8日出生，汉族，住石家庄市长安区。被上诉人（原审原告）：洪大伟，男，19……