机动车交通事故责任纠纷 （2015）潍民四终字第620号

高密市公安局交警大队对本次事故所作出的责任认定，客观公正，应予采信。被告周建旭所驾车辆已在被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司投保交强险和第三者责任保险，依照法律规定，被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司理应在交强险规定的范围内和第三者责任保险的约定范围内对原告刘鹏的损失予以赔偿。原告刘鹏的损失依法得到保险公司赔偿后，无需再由被告周建旭赔偿，并应返还周建旭已给付的垫付款。原告刘鹏在本次事故中伤情较轻，故精神损害抚慰金可酌情支持1000元，原告刘鹏请求赔偿的交通费明显过高，可酌情支持200元。原告刘鹏未提交其为城镇居民的相关证据，故对其相关请求不予支持。综上，原告刘鹏的损失医疗费35630.89元、后续治疗费8000元、住院伙食补助费450元，共计44080.89元，应由被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿10000元。原告刘鹏的误工费11491元，护理费7035元、伤残赔偿金46660.8元、被抚养人生活费7097元、交通费200元、精神损害抚慰金1000元，共计73483.8元，应由被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司在伤残

高密市公安局交警大队对本次事故所作出的责任认定，客观公正，应予采信。被告周建旭所驾车辆已在被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司投保交强险和第三者责任保险，依照法律规定，被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司理应在交强险规定的范围内和第三者责任保险的约定范围内对原告刘鹏的损失予以赔偿。原告刘鹏的损失依法得到保险公司赔偿后，无需再由被告周建旭赔偿，并应返还周建旭已给付的垫付款。原告刘鹏在本次事故中伤情较轻，故精神损害抚慰金可酌情支持1000元，原告刘鹏请求赔偿的交通费明显过高，可酌情支持200元。原告刘鹏未提交其为城镇居民的相关证据，故对其相关请求不予支持。综上，原告刘鹏的损失医疗费

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潍民四终字第620号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司，住所地：威海市顺河街4号。负责人顾恩谭，总经理。被上诉人（原审原告）刘鹏，职工。被上诉人（原审被告）周建旭，司机。上诉人中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司因与被上诉人刘鹏、周建旭机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省高密市人民法院（2014）高民初字第3725……