机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏1１民终字第2702号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，吴育平因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。丹徒区公安局交通巡逻警察大队作出在本次事故中焦浩负事故全部责任，吴育平不负此事故责任的责任认定，符合本案事实，予以确认。焦浩对此责任认定虽有异议，但未提供证据证明其主张，不予采信。焦浩驾驶的肇事车辆在平安财险镇江公司投了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险，且在保险期限内，为此吴育平的损失依法由平安财险镇江公司在强制险赔偿限额分项范围内和第三者责任险保险金额内予以赔偿，超出部分由事故责任人依法赔付。吴育平因交通事故造成的损失医疗费37195.56元、营养费1500元、住院伙食补助费630元、误工费23646元、残疾赔偿金148692、交通费酌定400元、精神损害抚慰金酌定10000元、财产损失物损540元合计227283.56元,由平安财险镇江公司在“交强险”分项限额范围内赔偿120540元，超出部分106743.56元该公司在商业三者险范围内予以赔偿合计227283.56元。焦浩已垫付费用由平安财险镇江公司在赔付费用中扣减后，直接给付焦浩。判决：一、中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司于判决生效后

公民的生命健康权、财产权受法律保护，吴育平因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。丹徒区公安局交通巡逻警察大队作出在本次事故中焦浩负事故全部责任，吴育平不负此事故责任的责任认定，符合本案事实，予以确认。焦浩对此责任认定虽有异议，但未提供证据证明其主张，不予采信。焦浩驾驶的肇事车辆在平安财险镇江公司投了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险，且在保险期限内，为此吴育平的损失依法由平安财险镇江公司在强制险赔偿限额分项范围内和第三者责任险保险金额内予以赔偿，超出部分由事故责任人依法赔付。吴育平因交通事故造成的损失医疗费37195.56元、营养费1500元、住院伙食补助费630元、误工费23646元、残

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏1１民终字第2702号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路267号。负责人：纪洋，该公司总经理。委托诉讼代理人：钱岭，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴育平。委托诉讼代理人：张宏军，镇江市润州区金山法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：谈贵宝，镇江市润州区金山法律服务所法律工作者。……