机动车交通事故责任纠纷 （2014）洪民一终字第189号

被告龚淑云的行为违反《中华人民共和国道路交通法》的规定，是造成本次事故的原因，对事故造成的原告损失由雇佣人即被告姜小荣及挂靠单位长运公司承担责任。鉴于事故车辆已投保，则由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿。通过对原、被告举证的分析、认定，对原告因事故造成的下列损失款项予以认定：医疗费100961元，误工费26124元，护理费14112元，交通费1000元，住院伙食费4100元、营养费3360元，后续治疗费50000元，残废赔偿金39720元，精神抚慰金3000元，被抚养人生活费29424元，鉴定费3474元，合计275275元。其中由被告姜小荣承担的部分为鉴定费3474元及未购买不计免赔的20%即30360元。被告人民保险公司应赔付在交强险中赔付120000元，商业险中赔付121441元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国侵

被告龚淑云的行为违反《中华人民共和国道路交通法》的规定，是造成本次事故的原因，对事故造成的原告损失由雇佣人即被告姜小荣及挂靠单位长运公司承担责任。鉴于事故车辆已投保，则由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿。通过对原、被告举证的分析、认定，对原告因事故造成的下列损失款项予以认定：医疗费100961元，误工费26124元，护理费14112元，交通费1000元，住院伙食费4100元、营养费3360元，后续治疗费50000元，残废赔偿金39720元，精神抚慰金3000元，被抚养人生活费29424元，鉴定费3474元，合计275275元。其中由被告姜小荣承担的部分为鉴定费3474元及未购买不计免赔的2

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洪民一终字第189号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司，住所地：南昌市八一大道。负责人：闵思成，该公司经理。委托代理人：陈巧琴，江西阳明阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐小明，男，1979年生，汉族，现住南昌市西湖区。委托代理人：黄贵昌，江西人民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：龚淑云，男，1982年生，汉……