机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤07民终2331号

本案交通事故认定事实清楚，责任划分准确，法院依法予以采信。针对施宝梅的诉求及华泰保险江门支公司的答辩意见，法院综合评判如下：一、施宝梅与胡均祥所签订的《道路交通事故损害赔偿协议书》是否属于可撤销范围的问题。虽然双方于2015年10月27日就本次事故达成赔偿协议，施宝梅也领取了协议约定的赔偿金，但施宝梅在对其伤情不能正确认知、预见或者判断的情况下签订了本协议，虽然协议约定“胡均祥及保险公司履行完义务后，施宝梅不得再向胡均祥及保险公司主张任何权利、义务”，但现在经鉴定构成十级伤残，该协议约定的赔偿数额30189.36元与按照有关规定计算应当赔偿的数额92917.03元相差过大，如果该项约定成立，对施宝梅来讲明显有失公平，依法应认定施宝梅对协议存在重大误解。施宝梅知道撤销事由后，在法定期间内请求撤销该协议，依法应予撤销。二、施宝梅所提交的《鉴定报告》的效力问题。施宝梅于2015年12月4日经谨正鉴定所鉴定属十级伤残。现华泰保险江门支公司要求重新鉴定，因谨正鉴定所是经国家主管部门审查发证，是具有相关鉴定资质的业务部门，其所作出鉴定合法有效，故一审法院对该鉴定结论予以采信，华泰保险江门支公司申请

本案交通事故认定事实清楚，责任划分准确，法院依法予以采信。针对施宝梅的诉求及华泰保险江门支公司的答辩意见，法院综合评判如下：一、施宝梅与胡均祥所签订的《道路交通事故损害赔偿协议书》是否属于可撤销范围的问题。虽然双方于2015年10月27日就本次事故达成赔偿协议，施宝梅也领取了协议约定的赔偿金，但施宝梅在对其伤情不能正确认知、预见或者判断的情况下签订了本协议，虽然协议约定“胡均祥及保险公司履行完义务后，施宝梅不得再向胡均祥及保险公司主张任何权利、义务”，但现在经鉴定构成十级伤残，该协议约定的赔偿数额30189.36元与按照有关规定计算应当赔偿的数额92917.03元相差过大，如果该项约定成立，对

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤07民终2331号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司江门中心支公司。住所地：广东省江门市蓬江区堤东路**号*幢第**层**单元。主要负责人：李凤兰，该公司总经理。委托诉讼代理人：肖承丽，该公司员工。被上诉人（原审原告）：施宝梅，女，汉族，1961年4月18日出生，住广东省鹤山市。委托诉讼代理人：冷宗华，男，汉族，1977年8月24日出生……