机动车交通事故责任纠纷 （2021）内05民终1729号

公民的人身权、财产权受法律保护。被告张玲玲驾驶机动车在行车中未确保安全，与骑三轮车的原告韩六斤相撞，致原告韩六斤受惊发病住院，车辆损坏的交通事故。经交警部门认定被告张玲玲对该起事故负全部责任，韩六斤无责任。被告张玲玲驾驶的车辆在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，且事故发生在保险期限内，故原告的损失应由被告保险公司予以赔偿；被告保险公司辩称，原告因此次交通事故并未受外伤，诊断书中均是自身疾病，不属于保险责任范围，对此被告保险公司未提供证据予以证实，故其辩解理由本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第四十八条：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法

公民的人身权、财产权受法律保护。被告张玲玲驾驶机动车在行车中未确保安全，与骑三轮车的原告韩六斤相撞，致原告韩六斤受惊发病住院，车辆损坏的交通事故。经交警部门认定被告张玲玲对该起事故负全部责任，韩六斤无责任。被告张玲玲驾驶的车辆在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，且事故发生在保险期限内，故原告的损失应由被告保险公司予以赔偿；被告保险公司辩称，原告因此次交通事故并未受外伤，诊断书中均是自身疾病，不属于保险责任范围，对此被告保险公司未提供证据予以证实，故其辩解理由本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民事判决书（2021）内05民终1729号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司，住所地：内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼中旗保康镇科尔沁大街中段法院西侧。负责人：齐晓颖，职务：经理。委托诉讼代理人：江红权，该公司职工。被上诉人（原审原告）：韩六斤，男，1960年3月30日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古自治区通辽市。委托诉讼代理人：王贺，内蒙……