机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终2238号

交通事故致人身、财产损害的，依法应由责任人承担相应赔偿责任。本案肇事车驾驶人、实际经营人为被告史军生，且其负事故全部责任，对于原告损害依法应由其承担赔偿责任；鉴于肇事车辆在被告保险公司投保有交强险和商业险，故原告的损失依法应由被告保险公司在保险限额内赔偿，不足部分再由史军生赔偿。关于原告损失，根据有关法律和司法解释规定及本案已查明事实，本院确定如下：1、医疗费26601元。2、交通费6930元。3、护理费，结合原告年龄、伤情、治疗经过、伤残构成等情况，并从本案有关证据可确定原告父亲从事农牧行业，本院酌定护理期限三个月，按其父一人护理标准确定，该项费用为34230×（3÷12）=8557.5元，住宿费1560元亦计入此项费用，故护理费共计为10117.5元。4、住院伙食补助费及营养费，原告诉请三个月，审查有关病历记载，结合原告实际情况，本院确定原告住院转院治疗时间为两个月，且酌定该两项费用每天100元，故该费用为100×60=6000元。5、残疾赔偿金，原告构成两个十级伤残，为农村居民，且为儿童，按照有关司法解释及标准，该金额为8809×20×12%=21141.6元。6、后续治疗费为1

交通事故致人身、财产损害的，依法应由责任人承担相应赔偿责任。本案肇事车驾驶人、实际经营人为被告史军生，且其负事故全部责任，对于原告损害依法应由其承担赔偿责任；鉴于肇事车辆在被告保险公司投保有交强险和商业险，故原告的损失依法应由被告保险公司在保险限额内赔偿，不足部分再由史军生赔偿。关于原告损失，根据有关法律和司法解释规定及本案已查明事实，本院确定如下：1、医疗费26601元。2、交通费6930元。3、护理费，结合原告年龄、伤情、治疗经过、伤残构成等情况，并从本案有关证据可确定原告父亲从事农牧行业，本院酌定护理期限三个月，按其父一人护理标准确定，该项费用为34230×（3÷12）=8557.5元，

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终2238号上诉人（原审被告）：史军生，男，1977年10月11日生，汉族，河津市。委托代理人：张晓红，女，1974你8月4日生，汉族，河津市，系史军生之妻。被上诉人（原审原告）：韩某某，女，2006年7月7日生，汉族，河津市。法定代理人：王改念，女，1973年4月28日生，汉族，河津市，系韩某某母亲。委托代理人：李为民，山西明厚律师事……