机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤12民终58号

公民的生命健康权依法受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，侵权赔偿义务人依法应承担相应的民事责任。交警部门作出的道路交通事故认定书合法有效且陶杰、蔡松桂对道路交通事故认定书没有异议，本案以道路交通事故认定书为依据确定赔偿责任。蔡松桂驾驶汽车与驾驶无号牌二轮摩托车的陶杰发生碰撞，造成陶杰受伤的交通事故，蔡松桂承担事故的同等责任。陶杰的经济损失，依法应获得赔偿。根据法律并结合陶杰的诉讼请求，一审法院对陶杰请求的赔偿项目和数额作如下认定：一、医疗费为18280.8元（2423.4元+15722.3元+135.1元），有陶杰提供的病历、出院记录、疾病诊断证明书、医疗收费票据、费用明细汇总清单、检查报告单为凭，一审法院予以确认。二、住院伙食补助费为2700元，即100元/日×（24日+3日）=2700元。三、营养费陶杰主张赔偿1350元过高，人寿财保肇庆支公司认可营养费500元，一审法院对此予以支持。四、护理费陶杰没有提供护理人员及其收入减少的证明，护理费可参照本地护工从事同等级别护理的报酬标准按80元/日计算，即护理费＝80元/日×27日＝2160元。五、关于误工费，陶杰主张工资110元/日，证

公民的生命健康权依法受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，侵权赔偿义务人依法应承担相应的民事责任。交警部门作出的道路交通事故认定书合法有效且陶杰、蔡松桂对道路交通事故认定书没有异议，本案以道路交通事故认定书为依据确定赔偿责任。蔡松桂驾驶汽车与驾驶无号牌二轮摩托车的陶杰发生碰撞，造成陶杰受伤的交通事故，蔡松桂承担事故的同等责任。陶杰的经济损失，依法应获得赔偿。根据法律并结合陶杰的诉讼请求，一审法院对陶杰请求的赔偿项目和数额作如下认定：一、医疗费为18280.8元（2423.4元+15722.3元+135.1元），有陶杰提供的病历、出院记录、疾病诊断证明书、医疗收费票据、费用明细汇总清单、检查报告单

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤12民终58号上诉人（原审被告）：蔡松桂，男，1966年1月1日出生，汉族，居民身份证住址：广东省云浮市郁南县。委托诉讼代理人：宁志勤，广东余黎张律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司肇庆中心支公司，住所地：广东省肇庆市。负责人：唐予翔，该公司总经理。委托诉讼代理人：李强宝，该公司工作人员。委托诉讼代理人：谭婉霞，该……