机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔26民终1810号

国家、集体、公民享有合法的财产权。侵犯他人合法财产权利的，依法应承担民事赔偿责任。造成南通扬子公司财产受损的原因系交通事故。依据交警部门的责任认定，高娟承担交通事故的全部责任，故高娟应承担侵权赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……。”的规定，因高娟驾驶的肇事车辆贵Ｈ×××××号小型普通客车在人寿财保贵阳市中心支公司投有交强险，而南通扬子公司诉请标的以及人寿财保贵阳市中心支公司已赔付的车辆损失2100元和伤者费用6592.73元的总额仍未超过交强险12.2万元的限额，故本案南通扬子公司的损失由肇事车辆承保的人寿财保贵阳市中心支公司在交强险财产损失限额122000元内赔偿。南通扬子公司的诉讼请求：租车费3400元（200元／天＊17天），有南通扬子公司提供的《租赁协议》、《收条》佐证，予以支持；另请驾驶员费4420元（260元／天＊17天），理由不

国家、集体、公民享有合法的财产权。侵犯他人合法财产权利的，依法应承担民事赔偿责任。造成南通扬子公司财产受损的原因系交通事故。依据交警部门的责任认定，高娟承担交通事故的全部责任，故高娟应承担侵权赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……。”的规定，因高娟驾驶的肇事车辆贵Ｈ×××××号小型普通客车在人寿财保贵阳市中心支公司投有交强险，而南通扬子公司诉请标的以及

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔26民终1810号上诉人（一审被告）中国人寿财产保险股份有限公司贵阳市中心支公司，住所地：贵州省贵阳市云岩区北京路208号一层。负责人徐代学，该公司经理。被上诉人（一审原告）南通扬子设备安装有限公司贵州分公司，住所地：贵州省贵阳市云岩区瑞金北路四团组附121、123号。负责人黄德静，该公司经理。被上诉人（一审被告）高娟，女，19……