机动车交通事故责任纠纷 （2015）塔民一终字第25号

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。关于争议焦点一：根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条规定，死亡伤残赔偿限额和无责任死亡伤残赔偿数额项下负责赔偿…残疾赔偿金…交通费…住宿费，被保险人依照法院判决或者调解承担的精神抚慰金。所以，保险公司应依此支付赔偿被上诉人交通费和住宿费。鉴定费和诉讼费不属于保险公司在保险限额内承担的费用，故原审对鉴定费、诉讼费的承担判决不当，应予纠正。关于争议焦点二：被上诉人轩慧君因此次交通事故，造成十级伤残两处，且由此而导致的尿崩症至今未愈，造成严重精神损害，原审结合本案的实际酌定给付精神抚慰金5000元并无不当，故上诉人的此上诉理由不予支持。关于争议焦点三：上诉人平安财保乌苏支公司在一审中对新疆科正司法鉴定所的鉴定程序无异议，只是对鉴定的内容持异议，又未提出对鉴定结果不予认可的合理理由和重新鉴定，二审中也未能提供支持上诉理由的证据，原审对此认定正确。故对此上诉理由不予支持。综上，原判决认定事实清楚，但适用法律错误，上诉人的上诉理由部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。关于争议焦点一：根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条规定，死亡伤残赔偿限额和无责任死亡伤残赔偿数额项下负责赔偿…残疾赔偿金…交通费…住宿费，被保险人依照法院判决或者调解承担的精神抚慰金。所以，保险公司应依此支付赔偿被上诉人交通费和住宿费。鉴定费和诉讼费不属于保险公司在保险限额内承担的费用，故原审对鉴定费、诉讼费的承担判决不当，应予纠正。关于争议焦点二：被上诉人轩慧君因此次交通事故，造成十级伤残两处，且由此而导致的尿崩症至今未愈，造成严重精神损害，原审结合本案的实际酌定给付精神抚慰金5000元并无不当，故上诉人的此上

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）塔民一终字第25号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司乌苏支公司。住所地，乌苏市黄河路青年巷***号。负责人：罗顺元，职务：经理。委托代理人：ＸＸ，男，1982年5月23日出生，中国平安财产保险股份有限公司塔城分公司职员，住塔城市。被上诉人（原审原告）：轩慧君，女，1986年6月21日出生，汉族，系新疆思……