机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣03民终570号

公民的身体健康权受法律保护，周小平驾驶车辆发生交通事故致谭桂恩受伤、摩托车受损并负事故的主要责任，应承担侵权责任，因其是汪建仁雇请的员工，其是为汪建仁开车时出的交通事故，其所应承担的侵权责任应由雇主承担，鉴于汪建仁为涉事车辆在太平洋保险萍乡中心支公司投保了交强险和第三者责任险以及不计免赔特约条款，谭桂恩的损失应先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。结合本案案情，汪建仁与谭桂恩按7：3的比例承担责任比较合适。谭桂恩为在职教师，目前证据不能证明其因本次交通事故被扣发工资，其要求赔付误工费的意见，不予采纳。谭桂恩未举证证明护理人员收入状况，故本案中的护理费应参照江西省居民服务和其他服务业的工资标准123元/天计算。根据本院审查认定的证据、查明的事实及法律、司法解释的规定，认定此次交通事故造成谭桂恩的合理经济损失为：1、医疗18146.47元；2、护理费6027元（每天123元×49天）；3、住院伙食补助费2450元（每天50元×49天）；4、营养费980元（每天20元×49天）；5、住宿费712元；6、鉴定费850元；7、残疾赔

公民的身体健康权受法律保护，周小平驾驶车辆发生交通事故致谭桂恩受伤、摩托车受损并负事故的主要责任，应承担侵权责任，因其是汪建仁雇请的员工，其是为汪建仁开车时出的交通事故，其所应承担的侵权责任应由雇主承担，鉴于汪建仁为涉事车辆在太平洋保险萍乡中心支公司投保了交强险和第三者责任险以及不计免赔特约条款，谭桂恩的损失应先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。结合本案案情，汪建仁与谭桂恩按7：3的比例承担责任比较合适。谭桂恩为在职教师，目前证据不能证明其因本次交通事故被扣发工资，其要求赔付误工费的意见，不予采纳。谭桂恩未举证证明护理人员收入状

{C}江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣03民终570号上诉人（原审原告）：谭桂恩，男，1957年8月5日出生，汉族。委托诉讼代理人：郭波，江西赣西律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周小平，男，1978年8月4日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：汪建仁，男，1961年12月4日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司萍乡中心支公司。法定代表人：徐恩……