机动车交通事故责任纠纷 （2013）镇民终字第1655号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，陈金跃因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。镇江市丹徒区公安局交通巡逻警察大队作出的事故责任认定，符合事实，应当予以确认。苏L×××××小型轿车在中银保险镇江公司投保了交强险和不计免赔商业三者险300000元，陈金跃的损失依法由中银保险镇江公司在交强险限额范围内先予赔付，超出部分由侵权人按责承担。对陈金跃的损失，原审法院确认如下：医疗费83898.66元，住院伙食补助费1224元，营养费1350元，误工费7466元，护理费5070元，交通费500元，伤残补助金207739元，被抚养人生活费3786元，精神抚慰金17500元，司法鉴定费2436元，合计330969.66元。上述损失，由中银保险镇江公司在交强险内赔付120000元，超出交强险的部分（不含鉴定费2436元）208533.66元，由中银保险镇江公司在不计免赔商业三者险300000元范围内赔偿70%即145973元。两项合计265973元。中银保险镇江公司已经赔付10000元，还需赔付255973元。据此判决：中银保险有限公司镇江中心支公

公民的生命健康权、财产权受法律保护，陈金跃因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。镇江市丹徒区公安局交通巡逻警察大队作出的事故责任认定，符合事实，应当予以确认。苏L×××××小型轿车在中银保险镇江公司投保了交强险和不计免赔商业三者险300000元，陈金跃的损失依法由中银保险镇江公司在交强险限额范围内先予赔付，超出部分由侵权人按责承担。对陈金跃的损失，原审法院确认如下：医疗费83898.66元，住院伙食补助费1224元，营养费1350元，误工费7466元，护理费5070元，交通费500元，伤残补助金207739元，被抚养人生活费3786元，精

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）镇民终字第1655号上诉人（原审被告）中银保险有限公司镇江中心支公司。负责人蒋金署，该公司总经理。委托代理人吕东东，江苏江成律师事务所律师。委托理人周浩，江苏江成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈金跃，男，汉族，1965年10月生。委托代理人陈悦忠，江苏思扬宏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）徐启伟，男，汉族，1970年10月生。上诉人中……