机动车交通事故责任纠纷 （2015）日民一终字第496号

朱新杰驾驶机动车未确保安全、转弯未让直行，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行”、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条“机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，除应当遵守第五十一条第（二）项、第（三）项的规定外，还应当遵守下列规定：（三）转弯的机动车让直行的车辆先行”的规定，陈加娥驾驶非机动车辆未确保安全，亦违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条的上述规定，双方主观上均存在过失，本次事故的发生是由双方的违法行为导致的，双方应承担事故的同等责任，朱新杰应对陈加娥因事故造成的损害承担相应的赔偿责任。朱新杰所有的鲁L×××××号牌小型普通客车在大地财险日照公司投保交强险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条、第七十六条的规定，大地财险日照公司应在交强险的赔偿限额内先向陈加娥承担民事赔偿责任。陈加娥提供的交通事故证明、住院病历、诊断证明等证据，能够证实陈加娥的该次住院与本次事故的关联性，原审

朱新杰驾驶机动车未确保安全、转弯未让直行，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行”、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条“机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，除应当遵守第五十一条第（二）项、第（三）项的规定外，还应当遵守下列规定：（三）转弯的机动车让直行的车辆先行”的规定，陈加娥驾驶非机动车辆未确保安全，亦违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条的上述规定，双方主观上均存在过失，本次事故的发生是由双方

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）日民一终字第496号上诉人（原审原告）：陈加娥，女。委托代理人：王德志，山东德与法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱新杰，男。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司日照中心支公司，住所地日照市东港区海滨五路8号。诉讼代表人：曹向东，该公司经理。委托代理人：盛大鹏，该公司职工。上诉人陈加娥因与被上诉人朱新杰、中国大地财产保险股份……