机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第08392号

本案争议焦点是：原审法院所判决张来春的汽车维修费用是否正确。本案证据证明，张来春驾驶京QXX8**号汽车与京P0HZ**号汽车驾驶人于丰台区嘉园路巴乡石锅鱼门前发生交通事故，造成张来春车辆受损，经交管部门认定，京P0HZ**号汽车驾驶人负全部责任。事故发生后，京P0HZ**号汽车驾驶人逃逸，杨斌系京P0HZ**号汽车车主，超出交强险部分损失由杨斌负责赔偿。事发后张来春及时将被撞车辆送修理厂修理并无不妥，并提交了2013年12月18日汽车维修施工单和维修费发票。本院审理中经核查，汽车维修施工单和维修费发票系汽车维修中心出具，故原审法院依据此证据，并结合本案情况，扣除轮胎费用，对张来春主张的其他维修项目费用予以支持并无不当。杨斌的上诉意见及理由，虽有部分合理性，但因缺乏证据，本院不能支持。综上所述，原审判决正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费502元，由杨斌负担（于本判决生效后7日内交纳）；二审案件受理费376元，由杨斌负担（已交纳）。本判决为终审判决。审判长　高　英审判员　林　立审判员　任淳艺

本案争议焦点是：原审法院所判决张来春的汽车维修费用是否正确。本案证据证明，张来春驾驶京QXX8**号汽车与京P0HZ**号汽车驾驶人于丰台区嘉园路巴乡石锅鱼门前发生交通事故，造成张来春车辆受损，经交管部门认定，京P0HZ**号汽车驾驶人负全部责任。事故发生后，京P0HZ**号汽车驾驶人逃逸，杨斌系京P0HZ**号汽车车主，超出交强险部分损失由杨斌负责赔偿。事发后张来春及时将被撞车辆送修理厂修理并无不妥，并提交了2013年12月18日汽车维修施工单和维修费发票。本院审理中经核查，汽车维修施工单和维修费发票系汽车维修中心出具，故原审法院依据此证据，并结合本案情况，扣除轮胎费用，对张来春主张的其他维

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第08392号上诉人（原审被告）杨斌，男，1986年10月14日出生。委托代理人于增华，北京市盈科律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张来春，男，1961年2月11日出生。委托代理人王晶晶，北京市勤和律师事务所律师。原审被告华安财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市海淀区紫竹院路81号院3号楼北方地产大厦12A。负责人刘朝晖，总……