交通肇事 （2021）冀02刑终10号

被告人王亮违反道路交通管理法规，无证、酒后驾驶机动车辆，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。滦州市人民检察院指控被告人王亮犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。被告人王亮肇事逃逸后又主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，予以支持。被告人王亮在缓刑考验期限内再犯新罪，应当对其撤销缓刑，对新犯的罪做出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚数罪并罚。对其在宣告缓刑前羁押的时间应当折抵刑期。根据被告人王亮在事故中负主要责任及与造成事故的因果关系，确定其承担70%的民事赔偿责任，其驾驶 -7- 的车辆在附带民事诉讼被告人亚太财产保险有限公司唐山中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，道路交通事故发生在保险期间。附带民事诉讼原告方的损失，应当由附带民事诉讼被告亚太财产保险有限公司唐山中心支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，本案机动车交通交强险责任限额范围内的损失为110000元，故附带民事诉讼被告人亚太财产保险有限公司唐山中心支公司应当在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民诉讼原告人11

被告人王亮违反道路交通管理法规，无证、酒后驾驶机动车辆，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。滦州市人民检察院指控被告人王亮犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。被告人王亮肇事逃逸后又主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，予以支持。被告人王亮在缓刑考验期限内再犯新罪，应当对其撤销缓刑，对新犯的罪做出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚数罪并罚。对其在宣告缓刑前羁押的时间应当折抵刑期。根据被告人王亮在事故中负主要责任及与造成事故的因果关系，确定其承担70%的民事赔偿责任，其驾驶 -7- 的车辆在附带民事诉讼被告

河北省唐山市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）冀02刑终10号 原公诉机关河北省滦州市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某1，男，1937年9月28日生，汉族，农民，住滦州市。系死者刘某4之父。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某2，女，1963年5月4日生，汉族，农民，住滦州市。系死者刘某4之妻。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某3，男，1988年……