机动车交通事故责任纠纷 （2015）惠中法民四终字第974号

公民依法享有生命健康权。因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿。被告曾桂明与原告钟杞刚驾车碰撞发生交通事故，惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队对本次事故重作的认定，事实清楚，程序合法，责任认定准确，原审予以采信。根据交通事故认定书，被告曾桂明负此事故主要责任，对本案的损害负70%赔偿责任；原告钟杞刚负事故次要责任，对本案的损害负30%赔偿责任。肇事的湘E×××××号重型半挂牵引车（湘E×××××挂）的车主是被告佛山市永旺物流配送有限公司邵阳分公司，但因该分公司不具备独立法人资格，系被告佛山市永旺物流配送有限公司的分支机构，因此，应由被告佛山市永旺物流配送有限公司依法对原告遭受的人身损害承担连带赔偿责任。原告钟杞刚第一次住院103天，依医嘱休息3个月即90天；第二次住院8天，依医嘱休息1个月即30天；第三次住院6天，依医嘱休息1周即7天，其误工时间合计244天。原告钟杞刚事发前已在城镇连续工作及居住满一年，其残疾赔偿金应按照本案重新恢复审理时的广东省2011年度城镇居民人均可支配收入23897.80元／年的标准计算。原告事发时，其儿子钟X达尚未成年；其父母亲均已超过

公民依法享有生命健康权。因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿。被告曾桂明与原告钟杞刚驾车碰撞发生交通事故，惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队对本次事故重作的认定，事实清楚，程序合法，责任认定准确，原审予以采信。根据交通事故认定书，被告曾桂明负此事故主要责任，对本案的损害负70%赔偿责任；原告钟杞刚负事故次要责任，对本案的损害负30%赔偿责任。肇事的湘E×××××号重型半挂牵引车（湘E×××××挂）的车主是被告佛山市永旺物流配送有限公司邵阳分公司，但因该分公司不具备独立法人资格，系被告佛山市永旺物流配送有限公司的分支机构，因此，应由被告佛山市永旺物流配送有限公司依法对原告

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民四终字第974号上诉人（原审被告）佛山市永旺物流配送有限公司，住所地：佛山市顺德区。法定代表人肖莉。委托代理人刘文广，该公司员工。被上诉人（原审原告）钟杞刚，男，汉族，地址：惠州市惠阳区。身份证号码：×××6817。委托代理人廖立华、曾雪滔。被上诉人（原审被告）曾桂明，男，汉族，地址：广东省清新县，现住佛山市顺德区。身份证号码：×××7……