机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终6790号

公民的生命健康权受法律保护。根据我国民事诉讼法的规定，当事人有对对方当事人提交的证据进行质证的权利，该案岳翠娜经原审法院合法传唤，无正当理由拒不出庭应诉，视为放弃了答辩及质证的权利，原审法院根据到庭当事人提供的证据对案件事实予以认定。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额中予以赔偿，不足部分，由过错一方承担赔偿责任。该案中，交警认定朱春负此次事故全部责任，故对韩丽萍的损失，应由朱春承担相应的赔偿责任。辽AX**号车辆已向华泰保险公司投保交强险及道路客运承运人责任险30万元，故华泰保险公司应在保险限额内承担赔偿义务；因辽AX**号小型轿车已向平安保险公司投保交强险，故平安保险公司应在交强险无责赔付限额内先予赔付。韩丽萍的合理损失，原审法院予以支持。关于韩丽萍请求的医疗费，经原审法院核实确为46290.13元，予以支持。关于韩丽萍请求的住院伙食补助费，按照每日100元予以计算，应为5800元（58×100）。关于韩丽萍请求的护理费，其未提供护理人员劳动合同、纳税证明等相关证明，按照居民服务业标准予以计算，应为5581.98元（35128÷365×58）

公民的生命健康权受法律保护。根据我国民事诉讼法的规定，当事人有对对方当事人提交的证据进行质证的权利，该案岳翠娜经原审法院合法传唤，无正当理由拒不出庭应诉，视为放弃了答辩及质证的权利，原审法院根据到庭当事人提供的证据对案件事实予以认定。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额中予以赔偿，不足部分，由过错一方承担赔偿责任。该案中，交警认定朱春负此次事故全部责任，故对韩丽萍的损失，应由朱春承担相应的赔偿责任。辽AX**号车辆已向华泰保险公司投保交强险及道路客运承运人责任险30万元，故华泰保险公司应在保险限额内承担赔偿义务；因辽AX**号小型轿车已向平安保险公司投保

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽01民终6790号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司法定代表人：田强，该公司总经理。委托代理人：邹小方，辽宁奥启律师事务所律师。委托代理人：陈凤贵，辽宁奥启律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩丽萍委托代理人：亓飞，辽宁新霁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱春被上诉人（原审被告）：岳翠娜被上诉人（原审被告）：沈阳市……