机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖07民终579号

公民的健康权受法律保护。侵害公民身体健康造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。钱立兵驾驶车辆发生交通事故，造成方荣花受伤致残，因此，方荣花因本起事故造成的损失依法应获得赔偿。庭审中，保险公司对方荣花主张的后续医疗费认为应当待实际发生后再行主张，对此法院认为，按照相关法律规定，根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并处理。因方荣花的后续医疗费为根据其伤情为必然发生的费用，且有司法鉴定书予以确认，因此方荣花要求将后续医疗费纳入本案一并处理的诉求有法律依据，法院予以支持。方荣花受伤致残，应当给予精神抚慰，精神抚慰金数额应根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，结合司法实践由法院酌情认定。方荣花的户籍虽然为农村居民，但其从2011年起即在枞阳县城住居生活，因此其要求按照安徽省城镇居民赔偿标准主张残疾赔偿金符合法律规定。方荣花在本起交通事故发生时已经年满64周岁，且没有提供其因为本起交通事故造成其收入减少的证据，因此对其要求赔偿义务人赔偿其误工费的诉求不予支持。方荣花的医疗费按照其提供的发票金额确定。护理费

公民的健康权受法律保护。侵害公民身体健康造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。钱立兵驾驶车辆发生交通事故，造成方荣花受伤致残，因此，方荣花因本起事故造成的损失依法应获得赔偿。庭审中，保险公司对方荣花主张的后续医疗费认为应当待实际发生后再行主张，对此法院认为，按照相关法律规定，根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并处理。因方荣花的后续医疗费为根据其伤情为必然发生的费用，且有司法鉴定书予以确认，因此方荣花要求将后续医疗费纳入本案一并处理的诉求有法律依据，法院予以支持。方荣花受伤致残，应当给予精神抚慰，精神抚慰金数额应根据《最高人民法院关于确定民事

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖07民终579号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安庆市中心支公司，住所地安徽省安庆市中兴大道25号，统一社会信用代码91340800675856683D。负责人：王金锋，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐小军，安徽长江人律师事务所律师。委托诉讼代理人：黎小惠，安徽长江人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：方荣花，女，1951年……