排除妨害纠纷 （2015）沪二中民二（民）终字第1850号

人民法院受理平等主体之间因财产关系和人身关系引发的纠纷。本案中，施建忠并非上海江南造船厂的职工，双方之间不存在管理关系；系争房屋是上海江南造船厂的产权房，上海江南造船厂将房屋交付给施建忠使用，施建忠支付租金，双方之间由此引发的纠纷属于平等主体之间因财产关系引发的纠纷，属于人民法院受理民事诉讼的范围，应予受理。原审法院裁定驳回上海江南造船厂的起诉不当，本院予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项之规定，裁定如下：一、撤销上海市宝山区人民法院(2014)宝民三(民)初字第1759号民事裁定；二、指令上海市宝山区人民法院对本案进行审理。审　判　长　　周刘金审　判　员　　高　胤代理审判员　　陈家旭二〇一五年八月六日书　记　员　　朱丹丹附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：……(二)原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；……

人民法院受理平等主体之间因财产关系和人身关系引发的纠纷。本案中，施建忠并非上海江南造船厂的职工，双方之间不存在管理关系；系争房屋是上海江南造船厂的产权房，上海江南造船厂将房屋交付给施建忠使用，施建忠支付租金，双方之间由此引发的纠纷属于平等主体之间因财产关系引发的纠纷，属于人民法院受理民事诉讼的范围，应予受理。原审法院裁定驳回上海江南造船厂的起诉不当，本院予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项之规定，裁定如下：一、撤销上海市宝山区人民法院(2014)宝民三(民)初字第1759号民事裁定；二、指令上海市宝山区人民法院对本案进行审理。审　判　长　　周刘金审　判　

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沪二中民二(民)终字第1850号上诉人(原审原告)上海江南造船厂。法定代表人任芳德。委托代理人程苏，上海九州丰泽律师事务所律师。委托代理人张轶，上海九州丰泽律师事务所律师。被上诉人(原审被告)施建忠。上诉人上海江南造船厂因排除妨害纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院(2014)宝民三(民)初字第1759号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组……