机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙01民终7929号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额的部分，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，建德市公安局交警部门所作事故责任认定并无不当，当事人也均无异议，原审法院予以确认。事故车辆在天安保险建德支公司投保交强险、商业三者险（责任限额100万元，不计免赔），故杨小亨各项合理赔偿费用375475.40元，由天安保险建德支公司在交强险责任限额范围内赔偿122000元，扣除已支付10000元，需再支付112000元，不足部分253475.40元，由万家公司根据其过错承担75%，即190106.55元，由天安保险建德支公司在商业三者险范围支付，扣除万家公司已支付46159.83元，尚需再支付143946.72元。综上，原审法院对杨小亨诉讼请求的合理合法部分予以支持。依照

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额的部分，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，建德市公安局交警部门所作事故责任认定并无不当，当事人也均无异议，原审法院予以确认。事故车辆在天安保险建德支公司投保交强险、商业三者险（责任限额100万元，不计免赔），故杨小亨各项

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终7929号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司建德支公司，住所地浙江省建德市新安江街道严州大道秀水华庭12幢12号、13幢13号。负责人陆福根，经理。委托代理人李庆晨，公司员工。被上诉人（原审原告）杨小亨，男，1955年7月25日出生，汉族，住浙江省建德市。委托代理人杨建毅，男，1981年3月25日出生，汉族，系杨小亨之子。原审……