机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖06民终215号

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿的，应予支持，投保义务人与侵权人不是同一人的，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额内予以赔偿的，应予支持。本案中，经安徽省濉溪县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定，并无不当，予以确认。白福光应按照交通事故责任比例对该起事故造成的损失承担赔偿责任。白友海将未按规定进行安全技术检验的车辆交由白福光驾驶，具有过错，应承担相应的赔偿责任。因该车辆未投保交强险，故白友海与白福光首先在交强险范围内承担连带责任。剩余部分白友海应承担30%的责任，白福光应承担70%的责任。虽然白友海举证证明其已支付11554元医疗费，因其中的1554元，系在五沟镇卫生院界沟分院的门诊费用，于新法并未诉求该

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿的，应予支持，投保义务人与侵权人不是同一人的，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额内予以赔偿的，应予支持。本案中，经安徽省濉溪县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定，并无不当，予以确

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖06民终215号上诉人(原审被告):白友海，男，1969年5月12日出生,汉族，住安徽省蒙城县。委托诉讼代理人：孙永超，安徽京奇律师事务所律师。被上诉人(原审原告):于新法（发），男，1948年2月21日出生，汉族，住安徽省濉溪县。委托诉讼代理人：侯先运，安徽民之声律师事务所律师。委托诉讼代理人：于朝阳，男，1973年4月24日出生，汉族，住……