机动车交通事故责任纠纷 （2015）延中民一终字第00240号

原告因交通事故受伤的事实清楚，公安交通管理部门认定被告王娇负此事故全部责任，被告王娇应当承担侵权责任。被告保险公司作为陕JQ75**号小型轿车的承保公司，应当在交强险及商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。被告王娇垫付的70664.84元和保险公司预付的75000元赔偿款应予返还。本案已判决被告支付残疾赔偿金，故原告请求判令支付精神损害抚慰金的诉讼请求本院依法不予支持。司法鉴定意见书评定关节置换术及外展神经麻痹矫正手术的费用待实际产生为准，应当待该费用实际产生后另案起诉。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司在本判决生效后十日内一次性赔付原告画美堂347116.81元（扣除被告王娇垫付的70664.84元和保险公司预付的75000元，实际支付201451.97元），返还被告王娇垫付款70664.84元。二

原告因交通事故受伤的事实清楚，公安交通管理部门认定被告王娇负此事故全部责任，被告王娇应当承担侵权责任。被告保险公司作为陕JQ75**号小型轿车的承保公司，应当在交强险及商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。被告王娇垫付的70664.84元和保险公司预付的75000元赔偿款应予返还。本案已判决被告支付残疾赔偿金，故原告请求判令支付精神损害抚慰金的诉讼请求本院依法不予支持。司法鉴定意见书评定关节置换术及外展神经麻痹矫正手术的费用待实际产生为准，应当待该费用实际产生后另案起诉。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）延中民一终字第00240号上诉人（原审原告）画美堂，女，1944年1月4日出生，汉族。委托代理人张秋生，陕西树众律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司（以下简称平安保险公司）。委托代理人陈兰州，陕西北望律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王娇，女，1987年12月6日出生，汉族。上诉人画美堂、中国平安财产保……