机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终10387号

公民的生命健康权受法律保护。常熟市公安局交通警察大队认定王丽琴负事故主要责任，吉桥村委员会负事故次要责任，符合事实和法律，一审法院予以采信，可作为划分民事赔偿责任的依据。吉桥村委员作为涉案垃圾桶的所有者及管理者，因疏于管理垃圾桶，导致垃圾桶移位至道路上，影响了交通安全，故吉桥村委员有一定过错。结合常熟市公安局交通警察大队事故认定书，一审法院认定吉桥村委员应承担30%的赔偿责任。在本案中，无证据证明华泰公司存在过错，故其不承担责任，王丽琴的其余损失由王丽琴自负。关于王丽琴的各项损失，结合王丽琴的主张及庭审双方质证意见，一审法院依法认定如下：医疗费5096.38元、营养费4500元（50元/天×90天）、住院伙食补助费450元、护理费10800元（120元/天×90天），关于误工费，王丽琴虽提供登记个体工商户相关证据，但未有证据证明其收入情况，故支持为12120元（2020元/月×6月）、交通费300元、伤残赔偿金94400元（47200*20年*0.1）、被抚养人生活费3682.75元、精神抚慰金5000元、鉴定费3060元。上述费用合计139409.13元，其中41822.74元由吉桥

公民的生命健康权受法律保护。常熟市公安局交通警察大队认定王丽琴负事故主要责任，吉桥村委员会负事故次要责任，符合事实和法律，一审法院予以采信，可作为划分民事赔偿责任的依据。吉桥村委员作为涉案垃圾桶的所有者及管理者，因疏于管理垃圾桶，导致垃圾桶移位至道路上，影响了交通安全，故吉桥村委员有一定过错。结合常熟市公安局交通警察大队事故认定书，一审法院认定吉桥村委员应承担30%的赔偿责任。在本案中，无证据证明华泰公司存在过错，故其不承担责任，王丽琴的其余损失由王丽琴自负。关于王丽琴的各项损失，结合王丽琴的主张及庭审双方质证意见，一审法院依法认定如下：医疗费5096.38元、营养费4500元（50元/天×9

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019)苏05民终10387号上诉人（原审被告）：常熟市尚湖镇吉桥村村民委员会，住所地江苏省常熟市尚湖镇吉桥村村民委员会。负责人：朱向东，主任。委托诉讼代理人：任建明，常熟市练塘法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王丽琴。被上诉人（原审被告）：常熟市华泰环卫设备有限公司，住所地江苏省常熟市太平街金枫家园50幢401室。法定代表人：张保才，总经理……