机动车交通事故责任纠纷 （2015）齐民二终字第191号

陈旭东驾驶的机动车与王东发生交通事故的事实清楚，经交警部门认定，陈旭东负事故的主要责任。因陈旭东所驾驶的机动车在宿迁财产保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此，对于王东的人身损害赔偿应当在保险限额予以赔付。关于误工费和护理费的计算是否合理问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。因本案中齐和平司法鉴定中心（2014）临鉴字第69号司法鉴定意见书认定王东的医疗终结时间为12个月，而医疗终结后方为定残日，因此原审按照12个月来计算误工费并无不当。另外按照黑龙江省职工平均工资计算误工费符合法律规定。对于护理费的数额计算也是按照鉴定意见书的结论作出的认定。关于伤残赔偿金的标准问题，因被上诉人提供了相关证据证实了其在城镇居住生活的情况，因此原审按照城镇标准计算赔偿金并无不当。关于是否重新鉴定的问题。因上诉人未提供证据证实原鉴定意见书存在程序或实体问题，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条的规定，上诉人申请重新鉴定的理由不能成立。综上，原审判决认定事实清楚，裁判结果正

陈旭东驾驶的机动车与王东发生交通事故的事实清楚，经交警部门认定，陈旭东负事故的主要责任。因陈旭东所驾驶的机动车在宿迁财产保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此，对于王东的人身损害赔偿应当在保险限额予以赔付。关于误工费和护理费的计算是否合理问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。因本案中齐和平司法鉴定中心（2014）临鉴字第69号司法鉴定意见书认定王东的医疗终结时间为12个月，而医疗终结后方为定残日，因此原审按照12个月来计算误工费并无不当。另外按照黑龙江省职工平均工资计算误工费符合

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）齐民二终字第191号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司，住所地江苏省宿迁市宿城区黄河路。代表人王卓，该公司总经理。委托代理人胡克，该公司职员。被上诉人（原审原告）王东，住齐齐哈尔市。委托代理人宋敏芹，黑龙ＸＸ天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈旭东，住齐齐哈尔市。委托代理人陈龙（与陈旭东系父子关系），住齐齐哈尔……