机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民二终字第826号

“第三人”是指发生事故时身体已处于机动车之外的受害人。本案中，原告高青莲下车时受伤的瞬间身体已脱离了涉案车辆，身体处于该车辆之外的位置，故应当认定原告高青莲由“车上人员”转化为“第三人”，被告中华联合保险公司作为涉案车辆的保险人应当在交强险责任限额内承担赔偿责任。原告高青莲的损失共计107160.14元，其中医疗费、住院伙食补助费、营养费计63160.21元，超出了交强险10000元的医疗费赔偿限额，护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金计43999.93元，未超出交强险110000元的伤残赔偿限额，故被告中华联合保险公司应当在交强险责任限额内赔偿原告高青莲53999.93元。对超出交强险限额的53160.21元，因栗铁栓承担事故的全部责任，故被告公交公司作为栗铁栓的雇主应当予以赔偿。被告公交公司前期已垫付医疗费61000.21元，故原告应退还被告公交公司7840元。原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告中华联合财产

“第三人”是指发生事故时身体已处于机动车之外的受害人。本案中，原告高青莲下车时受伤的瞬间身体已脱离了涉案车辆，身体处于该车辆之外的位置，故应当认定原告高青莲由“车上人员”转化为“第三人”，被告中华联合保险公司作为涉案车辆的保险人应当在交强险责任限额内承担赔偿责任。原告高青莲的损失共计107160.14元，其中医疗费、住院伙食补助费、营养费计63160.21元，超出了交强险10000元的医疗费赔偿限额，护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金计43999.93元，未超出交强险110000元的伤残赔偿限额，故被告中华联合保险公司应当在交强险责任限额内赔偿原告高青莲53999.93元。对超出交强险限额的531

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民二终字第826号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人毛守文，该公司经理。委托代理人何剑飞，男，汉族，1985年10月11日出生，系该公司员工。被上诉人（原审原告）高青莲，女，汉族，1937年6月17日出生。委托代理人吴晓，河南仟方律师事务所律师。被上诉人（原审被告）登封市公交有限责任公司。法定代表人吴晓博，该……