机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉08民终956号

发生交通事故属实，有事故认定书为凭。被告丁世纲负事故全部责任。丁世纲车辆在保险公司投保了交强险和商业险，保险公司应分别在保险限额内予以赔偿。原告所要求的精神抚慰金应先在交强险限额内赔付，保险公司称不应赔偿精神抚慰金的说法于法无据。依据《中华人民共和国侵权责任法》第6条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”、第22条：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第1条：“因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理”。按此规定，原告方要求精神抚慰金应予支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第16条：“侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、《中华人民共和道路交通安全法》第76条规定：

发生交通事故属实，有事故认定书为凭。被告丁世纲负事故全部责任。丁世纲车辆在保险公司投保了交强险和商业险，保险公司应分别在保险限额内予以赔偿。原告所要求的精神抚慰金应先在交强险限额内赔付，保险公司称不应赔偿精神抚慰金的说法于法无据。依据《中华人民共和国侵权责任法》第6条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”、第22条：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第1条：“因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉08民终956号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司白城中心支公司，住所地吉林省白城市洮北区新华西大路。法定代表人：宋臣,职务总经理。委托诉讼代理人：李傲，吉林飞达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：乌玉芳，女，1948年12月27日生，蒙古族，现住洮南市。被上诉人（原审原告）：李云峰，男，1994年3月20日生，蒙古族，现住洮……