机动车交通事故责任纠纷 晋中中法民终字第1321号

涉案当事人对事故发生的时间、地点及交警部门做出的责任认定均未提出异议，原审予以确认正确。鉴于涉案车辆在保险公司投保有交强险和商业三者险种，保险公司应按照法律规定和合同约定履行赔偿义务。关于人保财险灵石营销部称，李淑珍存在挂床现象，李淑珍在原审中提供了灵石县仁康医院的病历、住院记录、出院记录，证明其在此期间进行了治疗，人保财险灵石营销部虽认为李淑珍住院期间存在挂床行为，但未提供证据证明其主张，对其主张，不予采信。关于人保财险灵石营销部上诉称李淑珍的伤残赔偿金应按农村居民人均纯收入计算一节，原审根据李淑珍提供的村委证明、居民委员会证明，证明其长期居住在城市并不以农村收入为其主要生活来源，原审对其伤残赔偿金按照城镇居民可支配收入计算适当。关于李淑珍护理人员工资及护理费计算问题。李淑珍伤情严重，行动不便，需要人护理，原审结合其提供的护理人员工作收入证明按误工费的有关规定计算其护理费于法有据，人保财险灵石营销部虽有异议，但就其主张未提供反驳证据。至于李淑珍主张的精神抚慰金问题。鉴定部门对李淑珍的伤残鉴定为八级伤残，给其精神上造成一定损害，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题

涉案当事人对事故发生的时间、地点及交警部门做出的责任认定均未提出异议，原审予以确认正确。鉴于涉案车辆在保险公司投保有交强险和商业三者险种，保险公司应按照法律规定和合同约定履行赔偿义务。关于人保财险灵石营销部称，李淑珍存在挂床现象，李淑珍在原审中提供了灵石县仁康医院的病历、住院记录、出院记录，证明其在此期间进行了治疗，人保财险灵石营销部虽认为李淑珍住院期间存在挂床行为，但未提供证据证明其主张，对其主张，不予采信。关于人保财险灵石营销部上诉称李淑珍的伤残赔偿金应按农村居民人均纯收入计算一节，原审根据李淑珍提供的村委证明、居民委员会证明，证明其长期居住在城市并不以农村收入为其主要生活来源，原审对其伤

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书晋中中法民终字第1321号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司灵石营销部。负责人张化强，营销部总经理。委托代理人李静，山西民力律师事务所律师。被上诉人李淑珍（原审原告），女，1932年11月20日出生，汉族，灵石县翠峰镇乐只堂村人，现住灵石县。委托代理人杜香花，女，1957年2月1日出生，汉族，灵石县人，现住，系李淑珍女儿。原审被告付……